Portraits le 26 mai - Carmes-Village

Le Dimanche 26 mai, Carmes-village Orléans organiste un Vide Grenier Place De Gaulle
Je serai présent de 11h à 16h pour réaliser votre portrait instantané en 10 mn comme à Montmartre!
Je remercie Carmes-village pour son initiative et soutien.

Bonnes framboises !!!

La vie, c'est quoi ?
...Bon... 
Facile... biensurBiensur!
Tiens, je vais plutôt te la raconter avec une histoire, c'est bouddhiste ou indien, peu importe, Indien vaut mieux que deux tu l'auras.

Tu vois, imagine, il y a d'abord ce gros chat, jaune, avec des rayures, et des dents à rayer le parquet, et il court après un moine - un moine zen, admettons, mais à cet instant même, je ne suis pas si sur - et manifestement, ce n'est pas pour ronronner.

Alors le moine court devant lui,  et là... un précipice ! Pas le choix, ni une ni deux, il réfléchit pas, il saute.
Et par chance, miracle! une corde, qui passait juste par là, et qui n'avait rien d'autre à faire que de pendouiller dans le vide ! (moi aussi quand je suis dans le vide, je pendouille).
Le moine s'agrippe, s'accroche, Ouf ! sauvé !

Sauf que le gros chat à rayures jaunes t'attend en haut du ravin... Et il a invité deux ou trois potes à rayure... en bas. dans le fond du ravin, qui aiguisent leurs canines pour l'apéro.
Donc, là, minute papillon, se dit le moine zen, en sanskrit et en lui-même, réflechissement avant de descendre.
Au même moment, apparaît un petit rongeur du genre mulot, et qui commence deux/trois mètres au dessus, à ronger la corde, ronger, ronger.. Et oui, un rongeur, ça laisse songeur.

Et soudain, sur une anfractuosité du rocher, notre moine aperçoit un petit buisson de ronces qui pousse, vert, avec plein de petits fruits rouges....des framboises ! Bien mures, appétissantes, parfumées...
Alors le moine zen tend la main, cueille une framboise, et la mange, la savoure, puis une autre, en prenant le temps de déguster chaque framboise...

Tu vois, la vie, c'est ça.
Allez, bonnes framboises à toutes et à tous, et à demain...si la souris n'a pas terminé!

gaugueule-translatorisation : Après la bataille

Vous connaissez probablement ce fameux poème de Victor Hugo (ah, souvenirs d’école… c’est loin, c’est loin)

Après la bataille

Mon père, ce héros au sourire si doux,
Suivi d'un seul housard qu'il aimait entre tous
Pour sa grande bravoure et pour sa haute taille,
Parcourait à cheval, le soir d'une bataille,
Le champ couvert de morts sur qui tombait la nuit.
Il lui sembla dans l'ombre entendre un faible bruit.
C'était un Espagnol de l'armée en déroute
Qui se traînait sanglant sur le bord de la route,
Râlant, brisé, livide, et mort plus qu'à moitié.
Et qui disait: " A boire! à boire par pitié ! "
Mon père, ému, tendit à son housard fidèle
Une gourde de rhum qui pendait à sa selle,
Et dit: "Tiens, donne à boire à ce pauvre blessé. "
Tout à coup, au moment où le housard baissé
Se penchait vers lui, l'homme, une espèce de maure,
Saisit un pistolet qu'il étreignait encore,
Et vise au front mon père en criant: "Caramba! "
Le coup passa si près que le chapeau tomba
Et que le cheval fit un écart en arrière.
" Donne-lui tout de même à boire ", dit mon père.

 Mais peut-être moins cette version parodique en argot de Yves Deniaud

Mon dabe, ce grand mec qu'avait la gueule en biais,

Suivi d'un seul troufion que cégnass' chouchoutait,

Arpentait sur un' bique, par un soir de bagarre

La cambrouss' plein' de pot's qu'en avaient pris un coup.

Il lui sembla soudain esgourder un bruit mou :

C'était un espanich' de l'armée en débine

Qui traînait des arpions et mouillait d'la terrine

En gueulant : "Du jus ! du jus ! J'ai la dalle en fer blanc !"

Mon daron s'retourna à caus' de c'te postiche,

Prit un kil de cass'-patt's qui pendait à ses miches

Et dit à son troufion planqué : "Rinc' la dalle au p'tit pote affligé !"

Tout à coup, comm' le gars s'débinait vers le mec,

Le frangin, une espèce de Bicot,

Argougna un soufflant, un' sort' de rigolo,

 Et visa mon pater en gueulant : "Gare au tas !"

Le boum fut si pépère Que l'bloum se débina

Et que l'canasson étala ses téterres.

"Fil' z'y quand mêm' du jus", surina mon pater.

Quand à cette version, C’est-y encore le grand acteur Yves Deniaud ou pas ? Ma mère l’a apprise en 43, semble-t-il donc avant la version du dessus !

Mon dab un drôle de dur qui s'marrait comme personne

Filoché par un gniard qu'il avait à la bonne

because qu'en avait deux pis qui s'posait là,

s'bagnaudait un soir qu'on avait r'mis ça,

sur le bled plein de maccabs,ou s'qu'il y avait pas de calbombe.

Tout comme y faisait gaffe, il esgourda dans l'ombre

Un biffin espagnol qu'avait pas mis les bouts,

qu'était tellement KO qu'y s’tenait plus d'bout

et qui gueulait chialant, à moitié claboté :

« Merde, y aura pas un gars qui m'filera un d'mi s'tier ? »

Du coup mon dab allonge à son maousse larbin

un vieux rab qui trainait d'une chapeautée d'rouquin :

« Tiens, file ça au mec qui la ramène »

Mais l'gars qu'était groggy mais qu'était pas andouille

argougnant un soufflant qui trainait dans ses fouilles,

aligne mon dab au blair en y gueulant « Acré! »

Mais l'dab était cornard car s'étant pas planqué;

L'pruneau alla s'gourer juste dans les courants d'air.

« File-z-y tout de même le picrate », dit le pater.

Pour terminer, voici du lifting un peu plus moderne puisque s’agit d‘utiliser Google translator et d’appliquer au texte original de multiples traductions en slavon ou serbo-croate, puis en Hindi ou en Tagalog et ainsi de suite, pour revenir une dernière fois au français :  J’appelle ce concept la gaugueule-translatorisation, mais bien sur, ce procédé n'est pas nouveau! Voici une proposition réalisée avec le chemin suivant Français Latin Grec Français Espagnol Portugais Anglais Japonais Roumain français Mon père, a un sourire très doux. De son héros J'ai tout aimé et suivi par un seul cheval Tout simplement parce que la valeur dans la nuit du cheval de bataille est obtenue de la tombée de la nuit. Je pense avoir entendu un léger bruit des troupes espagnoles en déroute quand du Côté sanglant de la route, il vit, un Essoufflement, réparti en colère, et plus de la moitié sont morts. Elle a dit: «Chérie! Je vous remercie,» at-il dit, Car Mon père était un fidèle de cavalerie avec une Petite bouteille de rhum accroché à la selle Il a dit: «Voici, blessé, donner à boire aux pauvres." Tout à coup, la cavalerie légère De l’Homme Moore se prosterne devant lui Il a pris le pistolet à nouveau et saisi Le bord. Et  maintenant de  pleurer devant mon père, Chapeau ! quand il est tombé, le ballon est passé Alors J'ai changé le cheval. «Buvons à tous les événements », dit. le père  A vous de jouer maintenant !

Carmes-village le 16 avril

Je vous donne rendez-vous à Carmes-villages pour ma nouvelle expo :

c'est au 67 rue des carmes à Orléans, du 16 avril au 11 mai (14h à 18h30)

vernissage le vendredi 19 avril à 19h

J'accrocherai des œuvres inédites, dont quelques expériences de techniques mixtes aquarelle - pastel.

venez manger à ma table

j'aime vos paupières closes

elles feraient ce bruit là

deux pétales de rose

sur mon désert de sable

c'est le moment fragile

ou Je voulais l'ivresse

et n'ai eu que la faim

cent titres sans titre (fin)

Pour terminer avec ce jeu d'inventer un titre aux tableaux (quelle idée j'ai eue ...:( ) en voici une dernière sélection, parmi les plus savoureux :

D'espoir, aujourd'hui, demain et toujours

Chansons peintes que le temps n’abîme pas

Mauvaise digestion  (!)

Petite fille sauvage (!!)

Et puis d'autres comme

Saint Valentine

Après moi, le déluge

La tombée relevée du jour et de la nuit

Calamar ans l'eau

Mon parfum, le temps et les saisons

Illusion silencieuse...

Et bien d'autres encore...

Merci encore à tous ceux qui ont joué le jeu et contribué à élever le niveau poétique de l'exposition!

PS  Non, ce n'est pas Charlotte !!!

cent titres sans titre (suite)

Et voici la suite du post précédent, eh oui, tout arrive !
souvenez-vous : vous vous étiez pris au jeu d'inventer un ou des titres pour les tableaux de mon expo au Chato-de-Létan (du 7 février au 4 mars 2013, un effort que diable, ce n'est pas si loin !)

voici donc une collecte de titres, après les deux tableaux les plus "titrés" publiés précédemment :

Vous faites tourner la tête

Envol de papillons

Jardin Japonais à Giverny (vertical)



L'éveil ou laisser passer la lumière

Explosion en plein vol

L'envol d'un jour




Regard sur l'infinit
 (je respecte l'orthographe, ça fait partit de la poèsie)

Ah! si j'étais ailleurs

Désabusée au musée des âmes usées



J'ose et fine (bec hair)

Jolie tableau
(enfant)





Le bouquet de foudres

Feu d'artifices


La suite bientôt... peut-être

cent titres sans titre

Voila, l'expo est terminée, rangée, pliée, repliée, publiée, oubliée.... oubliée déjà ?
Attendez ! Et tous les titres que l'on a crées, détournés, sortis du chapeau, collé sous vos tableaux nus et orphelins, me direz-vous ?

Ah oui !  j'allais oublier ! j'étais retourné dans mon hibernation paresseuse de fin d'hiver à questionner les secondes silencieuses du vide de mon existence et de mon frigo... ah mais non !
Joie, bonheur et collage de mots de tous poils, les voila !

Petit rappel : la proposition était la suivante : créer votre propre titre et le placer sous le tableau de votre choix, ou utiliser un des nombreux titres que j'avais concoctés à l'avance.

Mutation

Et pour commencer, un peu de statitstiques : vous avez été nombreux à vous prendre au jeu puisque pas moins de 79 titres on été crées ou posés sous 40 tableaux (sur 56 tableaux sans compter les 9 de la vitrine).
Le tableau le plus "primé" a reçu 8 titres : les voici

Châtaignes dans les bois
Paniers de fruits d'automne
Recrocqueville-moi
A l'envers
Du flan
Le soleil
Son visage contre mes cuisses
Circonstance réelle

Danseuse et toile

le suivant a reçu 5 titres, les voici :

Feu et flamme
Chienne
Chienne de vie...
Déca danse
Machine à danser sur le fil de nos rêves fragiles

Voila pour aujourd'hui, les autres titres à la prochaine mise à jour (avant Pâques, c'est promis)